DECRET11 octobre 2020
Décret n° 2020-1242 du 9 octobre 2020 portant publication de l'accord sous forme d'échange de lettres prorogeant le traité du 24 février 2010 instituant un partenariat de défense entre la République française et la République gabonaise, signées à Libreville les 30 et 31 mai 2019 (1)
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Décret) / TYPE (Décret) / DATE (2020-10-09) / IDENTIFIANT (n° 2020-1242) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (Droit internationa…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Décret) / TYPE (Décret) / DATE (2020-10-09) / IDENTIFIANT (n° 2020-1242) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (Droit international public, Relations internationales, Coopération militaire, Défense) / DOMAINE (Droit international) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Ce décret publie un accord qui prolonge la durée d'un traité de partenariat de défense entre la France et le Gabon. Il officialise la reconduction de ce partenariat pour une nouvelle période de cinq ans.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Ce document s'inscrit dans le cadre de la publication des engagements internationaux de la France, conformément à la Constitution et aux décrets pertinents. Il concerne la prorogation d'un traité de défense bilatéral, un instrument juridique qui régit les relations entre deux États dans un domaine spécifique. La jurisprudence antérieure et la pratique diplomatique montrent que la reconduction de tels traités suit généralement des procédures d'échange de lettres ou d'avenants, qui sont ensuite publiés pour devenir opposables.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
Le décret n° 2020-1242 du 9 octobre 2020 porte publication de l'accord sous forme d'échange de lettres prorogeant le traité du 24 février 2010 instituant un partenariat de défense entre la République française et la République gabonaise, signées à Libreville les 30 et 31 mai 2019. Sur la base des articles 52 à 55 de la Constitution et du décret n° 53-192 du 14 mars 1953, le décret rend exécutoire en droit français l'accord constaté par l'échange de lettres. L'accord, émis par l'Ambassadeur de France au Gabon le 30 mai 2019, propose, sur instruction du Gouvernement français, de renouveler le traité initial pour une nouvelle période de cinq ans à compter du 1er juin 2019, sans modification de son texte. La lettre de réponse du Ministre gabonais des Affaires étrangères, datée du 31 mai 2019, confirme l'accord du Gouvernement gabonais sur ces dispositions. Cet échange de lettres a pour effet de renouveler le traité jusqu'au 31 mai 2024. Le Premier ministre et le ministre de l'Europe et des affaires étrangères sont chargés de l'exécution de ce décret.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Ce décret officialise la prolongation du partenariat de défense entre la France et le Gabon. L'accord, formalisé par un échange de lettres entre les deux pays, reconduit le traité existant pour cinq années supplémentaires. Cette décision renforce la coopération bilatérale dans le domaine de la défense.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ L'accord proroge le traité de défense jusqu'au 31 mai 2024, confirmant la continuité de la coopération.
ℹ️ Ce décret est une mesure de publication et d'application nationale d'un accord international préexistant.
📋 Les parties prenantes doivent se référer au traité original du 24 février 2010 et à cet accord de prorogation pour connaître l'intégralité des stipulations applicables.
ℹ️ Pour les entreprises ou individus ayant des activités ou des liens avec la France ou le Gabon, il est important de noter que ce traité concerne spécifiquement la coopération en matière de défense et n'a pas d'impact direct sur les dispositions fiscales ou commerciales, sauf si des clauses spécifiques indirectes existent.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS — omettre.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →