AVIS08 août 2020
Avis relatif au transfert par une entreprise d'assurance britannique d'engagements contractés en France en libre prestation de services
▸2. FICHE D'IDENTIFICATION: JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais publication JORF) /…
2. FICHE D'IDENTIFICATION:
JURIDICTION (FR) / SOURCE (FR-JORF) / ORGANE (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) / TYPE (Avis) / DATE (Non spécifiée dans l'extrait, mais publication JORF) / IDENTIFIANT (Non spécifié dans l'extrait) / LANGUE ORIGINALE (FR) / MATIÈRES (ASSURANCE, TRANSFERT DE PORTEFEUILLE, LIBRE PRESTATION DE SERVICES, DROIT EUROPÉEN) / DOMAINE (Droit des assurances, Droit européen) / PERTINENCE IW (INFORMATIVE)
3. QUE TRANCHE/RÉGULE CE DOCUMENT?
Ce document informe d'un projet de transfert de contrats d'assurance vie souscrits en France par une société britannique. Il ouvre un délai aux créanciers pour faire part de leurs observations sur cette opération.
4. CONTEXTE (pour mieux comprendre)
Cet avis concerne une opération transfrontalière dans le secteur de l'assurance, régie par le droit des assurances français et européen. Les articles L. 324-1 et L. 364-1 du code des assurances encadrent les conditions de transfert de portefeuille, notamment lorsqu'il s'agit d'entreprises étrangères opérant en France en libre prestation de services. Cette procédure vise à garantir la protection des assurés et des créanciers lors de telles restructurations.
5. CE QUE DIT LE DOCUMENT
L'avis porte sur la demande de l'entreprise d'assurance britannique POLICE MUTUAL ASSURANCE SOCIETY LIMITED, dont le siège est situé au Royaume-Uni, visant à transférer l'intégralité de son portefeuille de contrats d'assurance vie. Ces contrats ont été souscrits en France dans le cadre de la libre prestation de services et concernent des risques localisés sur le territoire français. Le transfert est envisagé au profit de l'entreprise d'assurance britannique THE ROYAL LONDON MUTUAL INSURANCE SOCIETY LIMITED. Conformément aux dispositions légales applicables, un délai de deux mois est accordé aux créanciers des entreprises concernées pour qu'ils puissent formuler leurs observations écrites concernant ce transfert. Ces observations doivent être adressées par courrier recommandé au secrétariat général de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR), direction des autorisations, service des organismes d'assurance, situé à Paris, ou par courrier électronique à l'adresse spécifiée.
6. CONCLUSION EN MOTS SIMPLES
Une compagnie d'assurance britannique souhaite transférer ses contrats d'assurance vie français à une autre compagnie britannique. Les personnes ou entreprises qui ont des créances envers ces compagnies ont deux mois pour exprimer leurs préoccupations. Les observations doivent être envoyées par écrit à l'autorité de contrôle française.
7. À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION?
✅ Les assurés et créanciers ont la possibilité de s'opposer au transfert s'ils estiment que leurs droits ne sont pas protégés.
📋 Les créanciers doivent impérativement respecter le délai de deux mois et la procédure d'envoi par courrier recommandé ou électronique pour que leurs observations soient prises en compte.
ℹ️ Cette opération concerne des contrats souscrits en libre prestation de services, ce qui implique une coordination entre les autorités de contrôle britannique et française.
ℹ️ Pour les contribuables français ayant souscrit des contrats d'assurance vie auprès d'entreprises étrangères, il est crucial de suivre ce type d'avis pour comprendre les éventuels changements dans la gestion de leurs contrats.
8. OPINIONS DISSIDENTES / VOTES PARTICULIERS
Omettre.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ CONTENU GÉNÉRÉ PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ce résumé a été élaboré par un système d'IA sous
supervision et critères éditoriaux de Susan Cabot SLU.
Structure éditoriale et taxonomie: © Susan Cabot SLU 2026
Le document original résumé est de domaine public
conformément à la réglementation applicable en propriété intellectuelle.
Ce résumé ne constitue pas un conseil juridique ni fiscal.
Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenu synthétique)
──────────────────────────────────────────────────────────────────
⚙ Résumé généré par IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLUVous êtes professionnel? →